When buying a home, it’s important to look beyond the finishes and staging and focus on what really matters